このページの本文へ移動

外国籍市民の生活応援について
 

2019年3月15日更新

 茅野市は、外国籍市民が言葉や文化の違いから生じる生活上の様々な悩みや問題を解決し、自立して生活することができるよう、以下の支援をしています。
 なお、外国籍市民相談及び日常生活相談は、外国籍市民の関係者(学校・事業所等)の方からの相談も受付しています。
 また、外国籍市民相談においては、相談時間内にできる簡単な翻訳も行いますので、お問合せください。
 

1 外国籍市民相談の開催(無料)  


 ・主催 茅野市
 ・日時 原則として毎月第3木曜日 10時~16時
 ・場所 茅野市役所 7階 会議室
 ・相談員 多文化共生推進員
 ・対応言語 英語、ポルトガル語、タガログ語、中国語、日本語

  2019年度の開催予定はこちらから

2 日常生活相談の開催(無料)

 開催日は、広報ちのに掲載しています。都合により開催しない場合もありますので、必ずご確認ください。相談を希望される方は、あらかじめ相談員へ電話してください。
 

 ・主催 茅野市
 ・日時 原則として毎週日曜日 15時~16時
 ・場所 茅野市ひと・まちプラザ
 ・相談員 外国籍市民サポートグループ ねこじゃらし茅野 代表 岡元
  電話 090-8846-0491(岡元)

  毎月1回は、中国語が分かる相談員が在席します。

3 日本語教室の開催(無料)

 開催日は、広報ちのに掲載しています。都合により開催しない場合もありますので、必ずご確認ください。初めて参加される方は、講師へ電話してください。


 ・主催 茅野市・外国籍市民サポートグループ ねこじゃらし茅野
 ・日時 原則として毎週日曜日 13時~15時
 ・場所 茅野市ひと・まちプラザ
 ・講師 2名 
  電話 090-8846-0491(岡元)


4 生活情報ガイドブックの発行(無料)

 
 生活上必要なこと、茅野市役所で行う手続き、ごみの出し方等掲載しています。
 ・言語 英語、ポルトガル語、タガログ語、中国語、韓国語、やさしい日本語
 ・配布 市民課窓口、茅野市役所1階・6階ロビー、諏訪中央病院ロビー、生涯学習課窓口

 

生活ガイドブック

 

 

多言語ホームページの案内

英語版(English)
ポルトガル語版(Português)
中国語版(中文)
タガログ語版(Tagalog)
韓国語版(Korean)

 

 

 

マイナンバーについて

マイナンバーについて外国語の動画で説明を見たい方は、次をクリックしてください。「政府インターネットテレビ」 のページにリンクしています。

英語English

中国語Chinese

韓国語Korean

ポルトガル語Português

スペイン語Spanish

 自治体国際化協会の多言語生活情報

 自治体国際化協会の多言語生活情報を15言語で公開しています。 

 15言語

茅野市外国人人口の推移

 人口の推移

長野県国際化協会(ANPI)から県内のイベント情報のお知らせ(外部ページへジャンプします)

 http://www.anpie.or.jp/


このページに関するアンケート

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?

このページに関するお問い合わせ

教育委員会生涯学習部 生涯学習課 生涯学習係
〒391-8501
茅野市塚原二丁目6番1号
電話番号:0266-72-2101(内線633・634) FAX番号:0266-73-9843
メールアドレス:shogaigakushu(アット)city.chino.lg.jp
備考:メール送信時はE-mailアドレスの(アット)を半角@に変換してから送信してください。

ページの先頭へ