(2011.8.1 Update)
Pagpaparehistro ng kasal (KON-IN-TODOKE)
- Para sa Japanese at taga ibang bansa
- Kung pareho kayong taga ibang bansa
Pagpapakasal sa Japan. Ayon sa batas ng Japan,ibigay ang irerehistrong kasal sa lungsod/siyudad/bayan.
Pagpapakasal sa ibang bansa.Kailangan mayroon Certificate marriage na galing sa Administrative office na kung saan kayo ikinasal na bansa.Ipadala o ibigay ang Certificate sa Japanese Embassy o Consulate na kung saan kayo nakarehistrong tirahan sa loob ng 3 buwan mula ng araw na kayo ay ikinasal.
Ang pagpaparehistro ng kasal kung pareho kayong taga ibang bansa ay dapat ibigay ang papel sa lungsod/siyudad/bayan ng Japan.
Ang pamamaraan ng pagpaparehistro ng kasal sa Chino City Hall
- Ibigay ang inyong iparerehistrong kasal sa Civic Affairs Division (Shimin-ka) #2 (ext. 252)
- Aplikante- Mag-asawa Ginoong at Ginang ng tahanan
- Mga dokumento na kailangan sa pagpaparehistro ng kasal
Ang papel ng pagpaparehistro ng kasal ay dapat may pirma ng 2 tao na nagpapatunay ng kasal
Pasaporte
Certificate of Legal Capacity sa Marriage Contract at naka translate sa Japanese
Kopya ng Family Registration ng asawa, kung siya ay hapon o haponesa at ang kanyang tirahan ay hindi nakarehistro sa Chino.
Ang ibang pang pamamaraan ng pagrerehistro ng kasal
- Isangguni ang inyong kasal sa kinauukulan Administrative Office sa inyong bansa. Magtanong sa Embassy o Consulate ng inyong bansa para sa iba pang kaalamanan.
- Isangguni ang inyong kasal sa Immigration Office at palitan ang inyong Resident Status