(2009.4.1 Update)

Nasusunog na basura・Araw ng pangongolekta para sa mga nasusunog na basura

Nasusunog na basura
  • Hindi komokolekta sa Linggo at Disyembre 31-Enero 3.
  • Itapon ang basura ng 6:00-8:30 ng umaga sa araw ng pangongolekta.
  • Ang pagtatapon ng basura ay depende sa araw ng pangongolekta sa inyong lugar. (Ref. pahina 2)
  • Itapon ang nasusunog na basura sa mga lugar na tamang tapunan sa Lungsod ng Chino (nakasulat sa pulang tinta ang letra).
    *Isulat ang inyong pangalan at ang inyong lugar sa nasabing lalagyan ng basura.
    *Kung ang inyong basura ay malaki at hindi mailalagay sa nasabing lalagyan ng basura, dalhin ito sa SUWA-MINAMI-SEISO-CENTER (lugar na kung saan sinusunog ang basura sa napakainit na temperatura).
    *Ang SUWA-MINAMI-SEISO-CENTER ay bukas ng Lunes-sabado, mula 9:00 ng umaga 4:00 ng hapon.
  • Basurang papel

    Rubber / leather

    Tissue, Papel na lampin, Album ng litrato, Paper cups atbp.

    *Tanggalin ang dumi sa papel na lampin 

    Bag, Sapatos, Sandal, Boots, Mga bagay na may plastic at salamin atbp.

    Plastik*Plastik na walang nakalagay na markang pura.

    Basura sa kusina

    Bag na plastic, Hugasan na palanggana, USB flash memorykapote, Lalagyan ng halaman, Tubo, Laruan, Plastic na pandilig ng halaman, CD at iba.
    *Ubusin mabuti ang laman ng lighter bago ito itapon 

    *Salain at pigain ang tubig sa tirang pagkain

    Kahoy

    *Ang kahoy ay kailangan hindi lalaki ng higit 5 cm ang kapal, hindi lalaki ng higit 10 cm lapad at hindi lalaki ng higit 50 cm haba.
    *Itapon ang punongkahoy sa lungsod ng Chino sa tamang lalagyan ng basura
    *Ang mga sanga ay dapat na hindi lalaki ng 10 cm diyametro at hindi lalaki ng higit 50 cm haba
    *Ang mga sanga ay hindi dapat nakatali ng bugkos at ilagay o isulat ang inyong pangalan sa label

    Atbp

    Kurtina, Kairo (pampainit na inilalagay sa bulsa), Desiccant, Halaman, Damo, Wool yarn,Doormat,Ski suit,Medias, Sponge, Sinelas, Aluminum foil, Lambat, Sapin sa lamesa, Laruan, Unan, Sangkalan atbp.


    PAALALA
    • Ang mga plastic na may tatak ng pura ay itatapon na recycling.
    • Kung ang inyong alagang hayop ay namatay, ilagay ito sa kahon at dalhin sa SUWA-MINAMI-SEISHO- CENTER.
    • Kung kayo ay magtatapon ng alagang hayop na namatay na may timbang ng mahigit 20 kg. tumawg sa nagsusunog ng hayop. (Ref. pahina 2)

    Araw ng pangongolekta para sa mga nasusunog na basura

    Lunes at Huwebes

    Aoyagi, Asahigaoka, Awazawa, Haibarada, Honmachi (including Oniba) , Imojiya, Joyama,Kami-kitakubo, Kaminohara, Kanazawa-dai, Kanazawa-kami, Kanazawa-shimo, Kashiwabara, Kikuzawa, Koizumi, Kitakubo, Kita-oshio, Kibune, Maruyama, Mikarino,Miyagawa-chino-shita (west side of JR railway), Miyagaoka, Nakajima-danchi, Nenokami, Oike, Osawa, Sakamuro-shita (west side of JR railway), Sun-corporas-shinano-kanazawa, Shiozawa, Shin-kanazawa, Shirakabako, Tazawa, Tsukahara, Yonezawa-dai,Yugawa

    Martes at Biyernes

    Anayana, Chino-machi, Fukuzawa, Green-hills-village, Hibarigaoka, Higashi-Mukaigaoka,Itogaya, Kami-futta, Kami-tsukinoki, Kanbazawa, Kodomi, Koyaba, Koyosokushin-jutaku, Midori, Midorigaoka, Minami-koizumi, Minami-oshio, Misakuda,Miyagawa-chino-ue (east side of JR railway), Mukaigaoka, Nakaoshio, Nakamichi, Nakasawa, Nojo, Ohikage, Ryokubo, Sakamuro-ue (east side of JR railway), Serigasawa, Shimo-futta, Shionome, Shimo-sugesawa, Shimo-tsukinoki, Tamichi, Tateshina, Wakabadai, Yamada, Yamadera-danchi, Yokouchi

    Miyerkoles at Sabado

    Akata, Ankokuji, Azumadaira, Choda, Hanamaki, Hiromi, Hori, Kami-sugesawa, Kanayana, Kohigashi-arai, Matsubara, Miyagawa-arai, Nagamine, Nakagawara, Nakaoki, Nakamura, Nakamachi, Nishi-chino, Nishiyama, Sasahara, Shiraide, Suguridaira, Takabe, Tateshina-chuo-kogen, Uehara, Yamaguchi

    Sunugan ng mga alagang patay na hayop (Pet Crematoria)

    SHINSYU-PET-REIEN

    Nagano-ken Suwa-gun Shimosuwa-machi Shimosuwa2881-1

    Tel: 0266-28-0366/ 0120-499408

    TATESHINA-PET-SEREMO-DOBUTSU-NO-MORI

    Nagano-ken Chino-shi Kitayama Serigasawa 6492

    Tel0266-77-3151

    Kung may ibang katanungan, tumawag sa

    CHINO-SHIYAKUSHO SEIKATSU-KANKYO-KA

    Telepono 0266-72-2101 (lokal 265)


    Chino City Hall

    Telepono

    0266-72-2101

    Fax

    0266-72-9040