(2011.8.1 Update)

City Hall Guide Map

Unang Palapag

Health Division (Hoken-ka)

Sistema ng Medical Insurance (Kokumin-kenko-hoken),

Geriatric Care (Rojin-iryo),

National Pension (Kokumin Nenkin), atbp.

Community Welfare Division (Chiiki-fukushi-suishin-ka)

Welfare Public Assistance (Seikatsu-hogo),

Welfare for Disabled Children / People (Shogaiji/Shogaisha-fukushi), atbp.

Accounting Division (Kaikei-ka)
Civic Affairs Division (Shimin-ka)

Family Registration (Koseki),

Pagpaparehistro ng kapanganakan (Shussho-todoke) ,

Pagpaparehistro ng kasal (Kon-in-todoke),

Pagpaparehistro ng pagpapawalang bisa ng kasal (Rikon-todoke),

Pagpaparehistro ng Patay (Shibo-todoke),

Seal Registration (Inkan-toroku),

Foreign Resident Registration (Gaikokujin-toroku),

Counseling (Shimin-sodan) , atbp.

Pangalawang Palapag

Board of Elections & Audit Office (Senkan-jimukyoku)
Children & Family Support Center(Kodomo/Katei Ooen Center)

Programa para sa allowance ng bata (Jido-teate),

Programa para sa pangangalaga ng Inang nagpapalaki ng anak na walang (Jidofuyo-teate)

atbp.

Children Division (Kodomo-ka)

Nursery Schools relationship (Hoikuen)

Planning Division (Kikaku-ka)
Tax Division (Zeimu-ka)

City and Prefecture Resident Tax (Shikenmin-zei),

Property Tax (Koteishisan-zei),

Light Weight Vehicle Tax (Keijidosha-zei),

National Health Insurance Tax (Kokumin-kenko-hoken-zei),

atbp.

Ikalimang Palapag

Agriculture & Forestry Division (Norin-ka)
Water Division (Suido-ka)

Ikaanim na Palapag

Tourism Division (kanko-ka)
Commerce & Industry Division (Shoko -ka)
Living & Environment Division (Seikatsu-kankyo-ka)
Education Planning Division (Gakushu-kikaku-ka)
Education Division (Gakko-kyoiku-ka)

Chino City Hall

Telepono

0266-72-2101

Fax

0266-72-9040