(2011.7.28 atualizado)

TERREMOTO

O terremoto pode ocorrer a qualquer momento. Portanto, vamos estar sempre preparados para podermos tomar o ato seguro, sem nos desesperarmos.

Do not rush to go outside and stay clam.

Um tremor grande dura entre 1 a 2 minutos. Portanto tomem ato sereno, sem se desesperar saindo correndo de casa às pressas.

Caso ocorra terremoto, cuidado com o seguinte:

1. Protejer-se das quedas de objetos, abaixando-se em mesas ou locais firmes.
2. Apagar os fogos como os do fogão, aparelhos de aquecimentos, assim como o registro do gás.
3. Em caso de ocasionar fogo (incêndio), não deve tentar apagá-lo sozinho e sim procurar comunicar ao Corpo de Bombeiros e comunicar em voz alta às pessoas da localidade.
4. Procurar não fujir às pressas, pois há perigo de se machucar com objetos em queda.
5. Em caso de refugiar-se em locais seguros como escolas e parques, tomem cuidado para não se aproximarem de muros, barrancos, beiras de rios e outros.
6. Há perigo de ocorrer premeditações de terremotos (pequenas tremores), portanto verifiquem a segurança de sua volta. Não aproximem-se de locais perigosos.
7. Em caso de se refugiar, não devem utilizar veículos. E, caso ocorra terremoto durante a condução de um veículo, favor parar no acostamento. Neste momento, refugiar-se deixando as chaves no contato sem travar as portas.
8. Os locais de refúgios são os locais como escolas fundamentais (Shoggakou, Chugakkou). Portanto, vamos previamente verificar estes locais.
9. As informações corretas à respeito do terremoto devem ser verificados pelo rádio, televisão e outros.
10. Evitem ao máximo o uso do telefone.

Envio de mensagens

Informes de emergencia serao enviados por e-mail. O registro e gratuito

Pessoas interessadas em receber avisos por e-mail.Mandar e-mail para o endereco abaixo: jinken-danjo-t@pref.nagano.jp

Quem deseja cancelar o registro.Mandar e-mail para o endereco abaixo: jinken-danjo-t@pref.nagano.jp